Ýngilizce bilen biri bakabilir mi?

[Nefer]

Taþ sorunu vardý bende [isim gizlendi] kardeþimizin önerisi ile iTunes Store Destek'e baþvurdum. Cevap olarak þu geldi. Biri bunu çevirebilir mi? Biliyorum çoðu kiþi üþengeçlik yapacak ama kýsa ve öz anlatým yapabilirsiniz en azýndan.

Thank you for contacting iTunes Store Customer Support. My name is Joyce and I am happy to assist you today.

I understand that you are unable to purchase "Clash of Clans" from the iTunes Store because you are receiving an error message. I can certainly imagine how concerning this must be on your part, as I am sure I would feel the same way. 

Levent, I would like to help you with this but I am unable to locate your account based on the email address that you provided. To further help you with this, please respond to this email with the exact Apple ID that you used to purchase your applications, as well as the complete text of any and all error messages you receive.

Once I receive this, rest assured that I will resume investigating on this issue further for you.

I look forward to your reply. Thank you for being a valuable iTunes Store customer. Have a wonderful day, Levent!

Sincerely,

Joyce
iTunes Store Customer Support

[Anlunl]

1. Paragraf : iTunes Store Müþteri  hizmetleri ile temasa geçtiniz. Benim adým Joyce. size bugün yardýmcý olacaðým için mutluyum.

[Anlunl]

Çeviremiyorum. Benim ingilizce finish Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap

[Nefer]

Merak etme sorun çözüldü.  Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap


1. Paragrafýda sanýrým translate'den çevirdin .  Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap

[Vyl]

maili attigin adresten herhangi bi apple kimligine ulasamadigini ve yardimci olabilmesi icin apple store kimliginin oldugu adresten mail atmani istiyor. mumkunse de cikan hatayi tam olarak yazmani soyluyor. geri kalani da ivir zivir

[Anlunl]

Merak etme sorun çözüldü.  Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap


1. Paragrafýda sanýrým translate'den çevirdin .  Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap

Kendim çevirdim o kadarda yapabiliyorum Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap

[Admin]

Google Çeviri


ITunes Store'dan Müþteri Destek ulaþtýðýnýz için teþekkür ederiz. Ýsmim Joyce ve ben bugün size yardýmcý olmaktan mutluluk duyuyorum.

Ben bir hata mesajý alýyorsanýz çünkü iTunes Store'dan "Klanlar Çatýþmasý" satýn alamayan olduðunu anlýyoruz. Kesinlikle ben de ayný þekilde hissediyorum eminim bu, sizin açýnýzdan olmalýdýr iliþkin hayal edebilirsiniz.

Levent, ben bu konuda size yardým etmek istiyorum ama verdiðiniz e-posta adresine dayalý olarak hesabýnýzda bulmak için kuramýyorum. Daha bu konuda size yardýmcý olmak için, sizin uygulamalar yaný sýra, herhangi bir ve aldýðýnýz tüm hata mesajlarýnýn tam metnini satýn almak için kullanýlan tam Apple kimliði ile bu e-postayý yanýtlayýn.

Bir keresinde bu, gerisi sana daha bu konuda soruþturma devam edeceðinden emin alýrsýnýz.

Ben cevap bekliyoruz. Deðerli bir iTunes Store müþteri olduðunuz için teþekkür ederiz. Harika bir gün, Levent var!

Saygýlarýmýzla,

Joyce
iTunes Store'da Müþteri Destek

[Ziyaretci]

Translate aklýmýza gelmedi Serhat abi sað ol Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap

[Ignorance]

Dalga mý geçiyosun Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap Translate bu kadar düzgün çeviremez. Bir kere translate çevirirse anlaman asla mümkün olmaz. Eðer azýcýk bile anlayabiliyorsan, canlý bir organizma çevirmiþtir bunu Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap

[MrYetisen]

1. paragraf translate deðil.. 2-3-4 vb. google translate

[Ziyaretci]

Dalga mý geçiyosun Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap Translate bu kadar düzgün çeviremez. Bir kere translate çevirirse anlaman asla mümkün olmaz. Eðer azýcýk bile anlayabiliyorsan, canlý bir organizma çevirmiþtir bunu Resimlerin Görüntülenmesine Ýzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriþ Yap

Ýletini þimdi görüyorumda, sen benim kadar bilgisayarda vakit geçirseydin; canlý organizmamý yoksa translate mi çevirmiþ onu DA anlardýn.